Η επιθυμία του Παναθηναϊκού να διατηρήσει και την επόμενη σεζόν στο δυναμικό του τον Αζεντίν Ουναΐ είναι βέβαιη, ωστόσο με τα σημερινά δεδομένα οι πιθανότητες να διατηρήσει τον Μαροκινό στο ρόστερ του είναι από μηδαμινές έως ελάχιστες. Οι «πράσινοι» έχουν εκφράσει τη θέληση παραμονής του ποδοσφαιριστή και στις επαφές τους με τη διοίκηση της Μαρσέιγ, ωστόσο οι υπεύθυνοι του μεταγραφικού σχεδιασμού του γαλλικού συλλόγου υπήρξαν εξαρχής κάθετοι: «Ο παίκτης δεν δανείζεται, μόνο πωλείται».
Σε απλά ελληνικά, η Μαρσέιγ επιθυμεί να… ξεφορτωθεί σε μόνιμη βάση τον Ουναΐ, καθώς η παρουσία του στο Βελοντρόμ ήταν τόσο προβληματική που ουδείς στον γαλλικό σύλλογο πιστεύει ότι μπορεί μια μέρα να επιστρέψει στη Μασσαλία και να διαπρέψει. Αυτή τη στιγμή, λοιπόν, οι Γάλλοι δέχονται μόνο προτάσεις αγοράς για τον Μαροκινό και όχι δανεισμού.
Κάτι που σημαίνει ότι ο Παναθηναϊκός δεν είναι σε θέση να τον διεκδικήσει, πολύ απλά γιατί η αυστηρή οικονομική πολιτική που είναι υποχρεωμένος να ακολουθήσει στις μεταγραφές του απαγορεύει τόσο πολυδάπανες κινήσεις. Πώς μπορούν να αλλάξουν τα δεδομένα; Είτε να μη βρεθεί αγοραστής που θα ικανοποιήσει τα «θέλω» της Μαρσέιγ είτε ο ίδιος ο παίκτης να… στυλώσει τα πόδια και να απαιτήσει την παραμονή του στην Αθήνα.
