Με αγωγή 1 δισ. δολαρίων απειλεί ο Τραμπ το BBC για αλλοίωση ομιλίας του

Το BBC αναγνώρισε το σφάλμα στο ντοκιμαντέρ και ζήτησε συγγνώμη – Παραιτήθηκαν ο γενικός διευθυντής και η επικεφαλής ειδήσεων
18:05 - 10 Νοεμβρίου 2025

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, απέστειλε επιστολή στο BBC, προειδοποιώντας ότι προτίθεται να κινηθεί νομικά εναντίον του βρετανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού, μετά τη μετάδοση ντοκιμαντέρ στο οποίο η ομιλία του είχε αλλοιωθεί μέσω μοντάζ.

Το BBC επιβεβαίωσε την παραλαβή της επιστολής και αναγνώρισε το λάθος, παραδεχόμενο ότι η επεξεργασία του βίντεο έδωσε παραπλανητική εντύπωση στους τηλεθεατές και ότι το θέμα έπρεπε να είχε αντιμετωπιστεί με μεγαλύτερη προσοχή.

Το ντοκιμαντέρ

Το επίμαχο ντοκιμαντέρ, που προβλήθηκε πέρυσι, συνένωσε δύο διαφορετικά σημεία μιας ομιλίας του Τραμπ, με αποτέλεσμα να φαίνεται πως ενθάρρυνε την εισβολή στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021.

Στο βίντεο, ο Τραμπ φαινόταν να λέει στους υποστηρικτές του «θα βαδίσουμε στο Καπιτώλιο» και ότι πρέπει «να πολεμήσουν κολασμένα» — ωστόσο, το δεύτερο σχόλιο είχε γίνει σε διαφορετικό σημείο και σε άλλο πλαίσιο της ομιλίας του.

Αντιδράσεις και παραδοχές στο BBC

Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, δήλωσε στο BBC News ότι ο οργανισμός εξετάζει την απάντηση στην επιστολή του Τραμπ.

Όταν ρωτήθηκε εάν ο πρόεδρος των ΗΠΑ προτίθεται να προχωρήσει σε μήνυση, απάντησε:

«Δεν το γνωρίζω ακόμη, αλλά είναι ένας άνθρωπος που αγαπά τις δικαστικές διαμάχες, οπότε πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για όλα τα ενδεχόμενα».

Παραιτήσεις στην ηγεσία του BBC

Η υπόθεση είχε άμεσες επιπτώσεις στη διοίκηση του οργανισμού. Ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, καθώς και η διευθύνουσα σύμβουλος του BBC News, Ντέμπορα Τέρνες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους το βράδυ της Κυριακής.

«Η απόφαση είναι αποκλειστικά δική μου», ανέφερε ο Ντέιβι σε ανακοίνωσή του προς το προσωπικό, προσθέτοντας ότι παραμένει «ευγνώμων για την ομόφωνη στήριξη του προέδρου και του διοικητικού συμβουλίου καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας μου, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων ημερών».

Προετοιμασία για δικαστική συνέχεια

Η διοίκηση του BBC δεν έχει ακόμη ανακοινώσει εάν θα υπάρξει επίσημη νομική διαδικασία, ωστόσο, σύμφωνα με βρετανικά μέσα, οι νομικές υπηρεσίες του οργανισμού προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο αγωγής από τον Ντόναλντ Τραμπ.