Τραμπ κατά BBC: Αγωγή για μονταρισμένη ομιλία της 6ης Ιανουαρίου

Ο πρώην Αμερικανός πρόεδρος ζητά ανάκληση, συγγνώμη και αποζημίωση 1 δισ. δολαρίων.
12:46 - 12 Νοεμβρίου 2025

Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε χθες βράδυ στο Fox News ότι αισθάνεται «υποχρέωση» να καταθέσει αγωγή εναντίον του BBC, κατηγορώντας τον βρετανικό ραδιοτηλεοπτικό όμιλο ότι «παραπλάνησε το κοινό» παρουσιάζοντας μονταρισμένα αποσπάσματα της ομιλίας του στους οπαδούς του την 6η Ιανουαρίου 2021, πριν από την επίθεση στο Καπιτώλιο.

«Όντως άλλαξαν την ομιλία μου, η οποία ήταν μια κατευναστική ομιλία, και την έκαναν να μοιάζει ακραία», τόνισε ο Τραμπ στην εκπομπή The Ingraham Angle.

Το ντοκιμαντέρ που προκάλεσε αντιδράσεις

Η επικρίσεις εστιάζονται στο ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama του BBC, που μεταδόθηκε τον Οκτώβριο του 2024, λίγες ημέρες πριν τις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ.

Το μοντάζ έδινε την εντύπωση ότι ο Τραμπ προέτρεπε ευθέως τους οπαδούς του να επιτεθούν στο Κογκρέσο και «να πολεμήσουν σαν διάβολοι». Στην πραγματικότητα, η φράση «θα περπατήσουμε προς το Καπιτώλιο και θα ενθαρρύνουμε τους γενναίους γερουσιαστές και βουλευτές» είχε διαφορετικό νόημα και η φράση «να πολεμήσετε σαν διάβολοι» ειπώθηκε αργότερα σε άλλο σημείο της ομιλίας.

Απαιτήσεις Τραμπ

Με επιστολή των δικηγόρων του προς το BBC, ο Τραμπ ζητεί:

Πλήρη και δίκαιη ανάκληση του ντοκιμαντέρ

Συγγνώμη από τον ραδιοτηλεοπτικό όμιλο

Κατάλληλη αποζημίωση για τη ζημιά που υπέστη

Το BBC έχει διορία έως την Παρασκευή τα μεσάνυχτα για να συμμορφωθεί. Σε διαφορετική περίπτωση, ο Τραμπ απειλεί με αγωγή για «ψευδείς και δυσφημιστικές δηλώσεις» και ζητά αποζημίωση 1 δισ. δολαρίων.

Παραιτήσεις στη διοίκηση του BBC

Την Κυριακή παραιτήθηκαν ο γενικός διευθυντής Τιμ Ντέιβι και η επικεφαλής ενημέρωσης Ντέμπορα Τέρνες. Ο Ντέιβι παραδέχθηκε χθες ότι έγινε «σφάλμα» και παραβιάστηκαν συντακτικοί κανόνες στο ντοκιμαντέρ.

Ο πρώην πρόεδρος συνεχίζει την κόντρα του με τον Τύπο, αυξάνοντας τις απειλές και τις προσφυγές εναντίον αμερικανικών μέσων ενημέρωσης, με ορισμένα να έχουν ήδη συμφωνήσει σε εκατομμύρια δολάρια αποζημίωσης για να αποσυρθούν οι αγωγές.