Σε διευκρινίσεις προχώρησε ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα, σχετικά με δηλώσεις του για τους αρχαίους φιλοσόφους και τους σύγχρονους Έλληνες, μετά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν στην Ελλάδα. Οι εξηγήσεις δόθηκαν μέσω ανάρτησής του στην πλατφόρμα Χ, στον απόηχο της δημοσιότητας που έλαβε το σχετικό απόσπασμα.
Ο Αλβανός πρωθυπουργός εμφανίστηκε «πραγματικά έκπληκτος» από, όπως ανέφερε, την έκταση που έλαβαν οι δηλώσεις του σε ορισμένα μέσα ενημέρωσης στην Αθήνα, υποστηρίζοντας ότι τα σχόλιά του εντάσσονταν στο πλαίσιο «φιλικού χιούμορ» κατά τη διάρκεια δημόσιας συζήτησης.
Στην ανάρτησή του, ο Ράμα σημείωσε ότι μια φράση που ειπώθηκε με χιουμοριστική διάθεση αποσπάστηκε από το πλαίσιό της και μετατράπηκε –κατά τον ίδιο– σε αφορμή για δημόσια επίθεση με εθνικιστικό φορτίο. Παράλληλα, επιχείρησε να διαβεβαιώσει όσους ένιωσαν προσβεβλημένοι, τονίζοντας ότι δεν αμφισβητεί σε καμία περίπτωση πως ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης είναι Έλληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα αποτελεί το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Υπογράμμισε ακόμη ότι τρέφει βαθύ θαυμασμό για τον ελληνικό πολιτισμό, όχι μόνο για τη φιλοσοφική του κληρονομιά αλλά και για τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, ενώ αναφέρθηκε με θετικά λόγια στην Ελλάδα και στον ελληνικό λαό, τον οποίο χαρακτήρισε «αδιαπραγμάτευτα αδελφό» του αλβανικού. Παράλληλα, δήλωσε ότι τρέφει ιδιαίτερο σεβασμό για τον Έλληνα πρωθυπουργό.
Ωστόσο, ξεκαθάρισε ότι δεν αποδέχεται την άποψη πως όποιος μιλά ή γράφει ελληνικά με έντονο εθνικιστικό πάθος μπορεί να θεωρείται αυτομάτως πνευματικός απόγονος των αρχαίων φιλοσόφων, επισημαίνοντας ότι αυτό ήταν το πνεύμα του αρχικού του σχολίου.
Η επίμαχη δήλωση στο συνέδριο
Οι δηλώσεις που προκάλεσαν αντιδράσεις έγιναν κατά τη διάρκεια συζήτησης σε διεθνές συνέδριο στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, με συντονιστή τον Ελληνοαμερικανό δημοσιογράφο Τζον Ντεφτέριος. Η συζήτηση ξεκίνησε με τον Έντι Ράμα να διορθώνει τον συντονιστή για την προφορά του επωνύμου του, σχολιάζοντας με σκωπτική διάθεση ότι η λανθασμένη προφορά οφείλεται στην ελληνική του καταγωγή.
Στη συνέχεια, προχώρησε σε ειρωνικές αναφορές, υποστηρίζοντας ότι οι Έλληνες συχνά θεωρούν πως κατέχουν «μονοπώλιο» στη φιλοσοφία και ότι αντιμετωπίζουν τους άλλους με υποτίμηση.
Σε άλλο σημείο της συζήτησης, αναφερόμενος σε επενδυτικό πρότζεκτ ύψους άνω του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ για την Αλβανία, έκανε χιουμοριστικό σχόλιο για τον τρόπο με τον οποίο –όπως είπε– οι Έλληνες «μετρούν τα χρήματα», συνδέοντας το σχόλιο με την κριτική στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Στο ίδιο πνεύμα σαρκασμού, ο Αλβανός πρωθυπουργός προχώρησε και σε υπερβολική, ειρωνική αναφορά στο Μαυροβούνιο, παρουσιάζοντάς το ως τη «μεγαλύτερη και σπουδαιότερη χώρα της περιοχής», με προφανή διάθεση χιούμορ.
