Η εμφάνιση του Bad Bunny στο ημίχρονο του Super Bowl, αφιερωμένη στη λατινοαμερικανική ταυτότητα, αποτέλεσε μια ισχυρή δήλωση πολιτιστικής υπερηφάνειας και έδωσε «ανάσα» στους Ισπανόφωνους των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο αντίκτυπος ήταν ιδιαίτερα αισθητός στην Ορόρα του Κολοράντο, όπου η καθημερινότητα έχει μεταβληθεί δραστικά υπό τον φόβο επιχειρήσεων της μεταναστευτικής υπηρεσίας και απελάσεων.
Το πολυπολιτισμικό προάστιο του Ντένβερ έχει βρεθεί επανειλημμένα στο στόχαστρο του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ. Κατά την προεκλογική περίοδο αλλά και μετά την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο, ο Τραμπ υποστήριξε ότι η πόλη έχει «καταληφθεί» από συμμορίες Βενεζουελάνων — ισχυρισμός που διαψεύδουν κάτοικοι και τοπικοί αξιωματούχοι.
«Πολιορκημένοι»
Οι επιχειρήσεις κατά της παράτυπης μετανάστευσης έχουν ενταθεί στην πόλη των 403.000 κατοίκων, όπου περισσότερο από το 31% του πληθυσμού είναι Λατίνοι. Πολλοί Ισπανόφωνοι, ανεξαρτήτως του μεταναστευτικού τους καθεστώτος, δηλώνουν ότι αισθάνονται στοχοποιημένοι, στιγματισμένοι και περικυκλωμένοι από καχυποψία.
Σε μια περίοδο που αρκετοί χαρακτηρίζουν «σκοτεινή», δώδεκα Λατίνοι κάτοικοι της Ορόρα ανέφεραν στο Reuters ότι η εμφάνιση του Bad Bunny — την οποία ο Τραμπ αποκάλεσε «προσβολή για το Μεγαλείο της Αμερικής» — δεν ήταν απλώς ένα θέαμα, αλλά μια πολιτιστική σανίδα σωτηρίας και μια σπάνια στιγμή συλλογικής υπερηφάνειας.
«Ο φόβος στην ισπανόφωνη κοινότητα είναι υπαρκτός, είτε κάποιος έχει χαρτιά είτε όχι. Πολλοί φοβούνται ακόμη και να βγουν από το σπίτι τους· το ηθικό είναι πολύ χαμηλό», δήλωσε ο Γουίλιαμ Ερέρα, διευθυντής του Panaderia el Paisa, ενός δημοφιλούς αρτοποιείου–σημείου αναφοράς της γειτονιάς.
«Γι’ αυτό η εμφάνιση του Bad Bunny ήταν τόσο σημαντική. Το ότι εκπροσώπησε τους Ισπανόφωνους στη μεγαλύτερη σκηνή της χώρας, σε μια στιγμή που κάποιοι προσπαθούν να μας φιμώσουν, και το ότι μετέφερε το μήνυμα πως η αγάπη υπερισχύει του μίσους, μας γέμισε περηφάνια», πρόσθεσε. «Έδωσε κουράγιο σε ολόκληρη την κοινότητα».
Χαρά μέσα στον φόβο
Το κλίμα ανασφάλειας έχει οδηγήσει πολλούς Ισπανόφωνους να περιορίσουν την κοινωνική τους ζωή. Οι δρόμοι μοιάζουν πιο άδειοι, τα μεγάλα οικογενειακά πάρτι έχουν μειωθεί και τα πολύβουα μπάρμπεκιου στις αυλές έχουν γίνει σπάνιο φαινόμενο.
Σε εθνικό επίπεδο, η ανησυχία για εφόδους των μεταναστευτικών αρχών κυριαρχεί στις καθημερινές συζητήσεις, ωθώντας πολλούς να προσέχουν πού πηγαίνουν, αν μιλούν ισπανικά δημόσια και πόσο «ορατοί» είναι ακόμη και στις ίδιες τους τις γειτονιές.
Στο κομμωτήριο της Μέρι Ζουλόα στην Ορόρα, η τηλεόραση ήταν συντονισμένη στο ισπανόφωνο δίκτυο Univision, που πρόβαλλε στιγμιότυπα από την εμφάνιση του Bad Bunny.
Η Ζουλόα, γεννημένη στην Κολομβία και εγκατεστημένη στις ΗΠΑ από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, σημείωσε ότι η λατινοαμερικανική κοινότητα έχει βιώσει και στο παρελθόν περιόδους έντονου άγχους, ιδιαίτερα επί προεδρίας Ρόναλντ Ρέιγκαν. Θυμάται, όπως είπε, πώς οι φόβοι εκείνης της εποχής επηρέασαν αρνητικά τη συλλογική συμπεριφορά και την αίσθηση ταυτότητας.
Ωστόσο, εκτιμά ότι το σημερινό κλίμα είναι βαρύτερο. Παρά το γεγονός ότι είναι Αμερικανίδα πολίτης, φοβάται πως η γλώσσα ή η εμφάνισή της θα μπορούσαν να την καταστήσουν ύποπτη και να οδηγήσουν ακόμη και σε κράτηση.
Για την ίδια, το γεγονός ότι ο Bad Bunny τραγούδησε αποκλειστικά στα ισπανικά είχε ιδιαίτερη βαρύτητα, παρά τις επικρίσεις ότι αποξένωσε αγγλόφωνους θεατές.
«Έδειξε ότι μπορεί να προσπαθούν να μας τρομοκρατήσουν, αλλά δεν μπορούν να μας στερήσουν τη γλώσσα μας», είπε. «Αν το επιτρέψουμε αυτό, τότε θα έχουμε χάσει την ταυτότητά μας».
Και κατέληξε: «Σε μια εποχή που ο φόβος μοιάζει να κυριαρχεί, είναι σημαντικό να τον μετατρέπουμε σε δημιουργικότητα και συλλογική δράση. Να βρίσκουμε και να προβάλλουμε τη χαρά, ακόμη και μέσα σε δύσκολες συνθήκες».
Πηγή: Reuters
