Είναι μόδα, συμβαίνει λόγω έλλειψης κεφαλαίων ή, απλούστερα, οι καλλιτέχνες τεστάρουν τις δυνάμεις τους μπαίνοντας σε ζώνες «υψηλού κινδύνου», αναλαμβάνοντας να παίξουν οι ίδιοι όλους τους ρόλους στις παραστάσεις όπου πρωταγωνιστούν; Σε αυτό το τέμπο κινούνται, όπως και να ‘χει, οι Αιμίλιος Χειλάκης – Χρύσα Παππά.
Ο Χειλάκης μένει «Μόνος με τον Άμλετ». Γίνεται όμως και Οφηλία, Κλαύδιος, Γερτρούδη, Πολώνιος, Λαέρτης, Οράτιος, Φάντασμα. Η πρεμιέρα είναι στις 20/6 (Κηποθέατρο Παπάγου), στις 23/6 φιλοξενείται στο Βεάκειο Θέατρο Πειραιά, έπειτα (25/6) στο Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη κι έπονται στάσεις εκτός πρωτεύουσας. Τη μετάφραση υπογράφει ο Γιώργος Χειμωνάς και τη σκηνοθεσία-διασκευή, Χειλάκης και Μανώλης Δούνιας.
Η Παππά, πάλι, προτού ταξιδέψει ανά την Ελλάδα, θα βρεθεί (22/6) επίσης στο Θέατρο Βράχων με το θεατρικό «Σέρρα: Η Ψυχή του Πόντου», όπου θα τη δούμε σε 12 ρόλους – και με βασική ηρωίδα τη Λεμονιά: ο Γιάννης Καλπούζος έγραψε το κείμενο και τη θεατρική διασκευή, την οποία σκηνοθετεί ο Σωτήρης Χατζάκης.
Εφημερίδα Απογευματινή