Το έργο του έγινε αντικείμενο λατρείας ανά την υφήλιο και συνεχίζει να μεταφράζεται παντού. Ο Κωνσταντίνος Καβάφης υπήρξε φαινόμενο διεθνούς ακτινοβολίας, και, ως τέτοια περίπτωση, δεν έπαψε ποτέ να απασχολεί τους μελετητές – εντός κι εκτός Ελλάδας.
Όμως, τώρα ο μεγάλος Αλεξανδρινός μάς ξανασυστήνεται. Η νέα βιογραφία «Κωνσταντίνος Καβάφης: ο άνθρωπος και ο ποιητής», των Gregory Jusdanis-Peter Jeffreys, που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά (από το Μεταίχμιο), θεωρείται τομή: πρόκειται για ντοκουμέντο για τη ζωή και το έργο του λαμπρού ποιητή. Οι δύο μελετητές, έπειτα από πολυετή έρευνα, συνθέτουν ένα πορτρέτο που ξεπερνά τη στενή φιλολογική ανάλυση και τον αναδεικνύει ως άνθρωπο με πάθη, αμφιβολίες, αντιφάσεις.
Το 1933, στα εβδομηκοστά του γενέθλια, πέθανε αφήνοντας πίσω του σώμα 154 ποιημάτων, μαζί με σπαράγματα και χειρόγραφα ανολοκλήρωτων έργων. Η ολοκαίνουργια βιογραφία του αναδεικνύει την πολυπλοκότητα της προσωπικότητας, και, κατ’ επέκταση, της ποίησής του: έχοντας πραγματοποιήσει λεπτομερή αρχειακή έρευνα, οι συγγραφείς προσφέρουν ματιά εκ των έσω στην προσωπική και κοινωνική ζωή του – από τα πρώτα χρόνια με την οικογένειά του έως την εποχή της ωριμότητας στην Αλεξάνδρεια, που διαμόρφωσε τη φαντασία και το έργο του. Φωτίζουν τις ανησυχίες του για την ομοφυλοφιλία του και την κοινωνική του θέση, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι εσωτερικές συγκρούσεις του διαμόρφωσαν τη δική του φωνή. Από αδημοσίευτα κείμενα, επιστολές και μαρτυρίες, αναδεικνύουν τη διπλή φύση του: του ανθρώπου που είναι άρρηκτα δεμένος με τον ελληνισμό και ταυτόχρονα πολίτης του κόσμου… «Ήταν παραδοσιακός και μεταμοντέρνος, ο πρώτος “viral” ποιητής διεθνώς, ένας ποιητικός “influencer”», θα πει ο ένας από τους δύο συγγραφείς, Gregory Jusdanis. «Έγραφε ποίηση από τα νιάτα του, αλλά στα μέσα της ζωής του αποκήρυξε πολλά από τα πρώιμα ποιήματά του ως “σκουπίδια”». Αυτό, από μόνο του, λέει πολλά.
Εφημερίδα Απογευματινή
