Έπειτα από ημέρες διαρροών και διπλωματικής αβεβαιότητας, ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι έδωσαν στη δημοσιότητα το περιεχόμενο του μνημονίου κατανόησης μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν, το οποίο παρουσιάζεται ως οδικός χάρτης για τον τερματισμό των εχθροπραξιών και τη μετάβαση σε μια νέα φάση διαπραγματεύσεων.
Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε στους δημοσιογράφους καθώς αποχωρούσε από το Παλάτι των Βερσαλλιών απόψε ότι υπέγραψε ένα αντίγραφο της συμφωνίας ΗΠΑ-Ιράν.
«Υπογράφηκε», είπε ο Τραμπ. «Το υπέγραψα στις Βερσαλλίες, μόλις το υπέγραψα».
🚨 President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. 🇺🇸 pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF
— The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026
Το κείμενο προβλέπει την άμεση και μόνιμη παύση στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, καθώς και την αποφυγή κάθε μορφής χρήσης ή απειλής βίας μεταξύ των δύο πλευρών. Παράλληλα, οι δύο χώρες δεσμεύονται να σεβαστούν την κυριαρχία και εδαφική ακεραιότητα η μία της άλλης.
Κεντρικό στοιχείο του μνημονίου αποτελεί η πρόβλεψη για περίοδο έως 60 ημερών διαπραγματεύσεων, με δυνατότητα παράτασης, ώστε να καταλήξουν σε τελική συμφωνία που θα επικυρώσει οριστικά τον τερματισμό της σύγκρουσης.
Στο οικονομικό και γεωστρατηγικό σκέλος, οι ΗΠΑ δεσμεύονται να προχωρήσουν σε σταδιακή άρση του ναυτικού αποκλεισμού και των περιορισμών κατά του Ιράν, με πλήρη ολοκλήρωση εντός 30 ημερών από την υπογραφή, ενώ προβλέπεται και σταδιακή αποχώρηση αμερικανικών δυνάμεων από την περιοχή μετά την τελική συμφωνία.
Το μνημόνιο περιλαμβάνει επίσης ρυθμίσεις για την επαναλειτουργία των Στενών του Ορμούζ, με μεταβατική περίοδο ελεύθερης διέλευσης εμπορικών πλοίων και τεχνικές διαδικασίες αποναρκοθέτησης και αποκατάστασης της ναυσιπλοΐας. Το Ιράν αναλαμβάνει ρόλο συντονισμού με το Ομάν και άλλες παράκτιες χώρες για τη μελλοντική διαχείριση της περιοχής.
Σε οικονομικό επίπεδο, προβλέπεται η δημιουργία επενδυτικού προγράμματος ύψους περίπου 300 δισ. δολαρίων για την ανασυγκρότηση του Ιράν, με τη συμμετοχή περιφερειακών εταίρων και τη χορήγηση όλων των απαραίτητων αδειών από την Ουάσιγκτον.
Παράλληλα, το κείμενο προβλέπει τη σταδιακή άρση των κυρώσεων – τόσο των αμερικανικών όσο και διεθνών – καθώς και τη διευκόλυνση της πρόσβασης του Ιράν σε παγωμένα κεφάλαια και περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό.
Σε ό,τι αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα, η Τεχεράνη επαναβεβαιώνει ότι δεν επιδιώκει την απόκτηση πυρηνικών όπλων, ενώ προβλέπεται μηχανισμός εποπτείας του εμπλουτισμένου ουρανίου υπό τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας.
Μέχρι την υπογραφή της τελικής συμφωνίας, διατηρείται ένα καθεστώς περιορισμένου status quo, χωρίς νέες κυρώσεις ή στρατιωτικές ενισχύσεις, ενώ οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να εκδίδουν άδειες για εξαγωγές ιρανικού πετρελαίου.
Τέλος, προβλέπεται η δημιουργία μόνιμου μηχανισμού παρακολούθησης της εφαρμογής του μνημονίου, ενώ η τελική συμφωνία θα επικυρωθεί μέσω δεσμευτικού ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, σηματοδοτώντας – εφόσον ολοκληρωθεί – μία από τις πιο εκτεταμένες διπλωματικές αναδιατάξεις των τελευταίων δεκαετιών.
Οι βασικοί άξονες της συμφωνίας:
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι σύμμαχοί τους στον τρέχοντα πόλεμο, με την υπογραφή του παρόντος μνημονίου συνεννόησης, κηρύσσουν την άμεση και μόνιμη παύση των στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, και δεσμεύονται να μην ξεκινήσουν στο εξής καμία πολεμική ή στρατιωτική επιχείρηση μεταξύ τους, καθώς και να απέχουν από απειλή ή χρήση βίας, διασφαλίζοντας παράλληλα την εδαφική ακεραιότητα και κυριαρχία του Λιβάνου. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώσει τη μόνιμη λήξη του πολέμου σε όλα τα μέτωπα.
- Οι δύο πλευρές δεσμεύονται να σέβονται την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα η μία της άλλης και να απέχουν από ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις.
- Συμφωνούν να διαπραγματευτούν και να καταλήξουν σε τελική συμφωνία εντός 60 ημερών, με δυνατότητα παράτασης κατόπιν αμοιβαίας συναίνεσης.
- Με την υπογραφή του μνημονίου, οι ΗΠΑ ξεκινούν την άρση του ναυτικού αποκλεισμού και κάθε περιορισμού κατά του Ιράν και τον ολοκληρώνουν εντός 30 ημερών, ενώ η ναυσιπλοΐα αποκαθίσταται σταδιακά στα προπολεμικά επίπεδα. Παράλληλα προβλέπεται αποχώρηση αμερικανικών δυνάμεων από την περιοχή εντός 30 ημερών μετά την τελική συμφωνία.
- Το Ιράν θα διασφαλίσει, με κάθε προσπάθεια, την ασφαλή διέλευση εμπορικών πλοίων για 60 ημέρες χωρίς τέλη στον Περσικό Κόλπο και τον Κόλπο του Ομάν, ενώ θα αποκατασταθεί σταδιακά η ναυσιπλοΐα εντός 30 ημερών, μετά την αποναρκοθέτηση και άρση τεχνικών εμποδίων. Θα υπάρξει διάλογος με το Ομάν για τη μελλοντική διαχείριση των Στενών του Ορμούζ.
- Οι ΗΠΑ δεσμεύονται να αναπτύξουν, με περιφερειακούς εταίρους, σχέδιο οικονομικής ανασυγκρότησης του Ιράν ύψους τουλάχιστον 300 δισ. δολαρίων, το οποίο θα οριστικοποιηθεί εντός 60 ημερών.
- Προβλέπεται σταδιακή άρση όλων των κυρώσεων των ΗΠΑ και διεθνών οργανισμών, σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που θα συμφωνηθεί στις τελικές διαπραγματεύσεις.
- Το Ιράν επιβεβαιώνει ότι δεν θα αποκτήσει πυρηνικά όπλα, ενώ προβλέπεται μηχανισμός διαχείρισης του εμπλουτισμένου ουρανίου υπό την εποπτεία του ΔΟΑΕ.
- Μέχρι την τελική συμφωνία, διατηρείται το υφιστάμενο status quo, χωρίς νέες κυρώσεις ή στρατιωτικές ενισχύσεις.
- Οι ΗΠΑ θα εκδίδουν άδειες για εξαγωγές ιρανικού πετρελαίου και συναφών υπηρεσιών.
- Προβλέπεται σταδιακή αποδέσμευση παγωμένων ιρανικών κεφαλαίων υπό κοινή συμφωνία.
- Δημιουργείται μηχανισμός παρακολούθησης εφαρμογής της συμφωνίας.
- Η έναρξη των τελικών διαπραγματεύσεων συνδέεται με την εφαρμογή βασικών όρων.
- Η τελική συμφωνία θα επικυρωθεί με δεσμευτικό ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
