Από τις 13 έως τις 15 Φεβρουαρίου, η Αθήνα φιλοξενεί το Φεστιβάλ Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα (ΦΙΛΕ), το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών. Η διοργάνωση φιλοδοξεί να αναδείξει τόσο τη διαχρονική πορεία όσο και τον πλούτο και την πολυμορφία της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας, η οποία τα τελευταία χρόνια κερδίζει ολοένα μεγαλύτερο ενδιαφέρον από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό.
Η δυναμική της ιταλικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα
Η αυξημένη απήχηση της ιταλικής λογοτεχνικής παραγωγής στην Ελλάδα ενισχύθηκε σημαντικά μετά τη συμμετοχή της Ιταλίας ως Τιμώμενης Χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης τον περασμένο Μάιο. Το ΦΙΛΕ έρχεται να κεφαλαιοποιήσει αυτή τη δυναμική, δημιουργώντας έναν σταθερό χώρο συνάντησης συγγραφέων, αναγνωστών και επαγγελματιών του βιβλίου.
Συνεργασίες και στόχοι του ΦΙΛΕ
Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και την ένωση Giri di parole. Τελεί υπό την αιγίδα της Ένωσης Ιταλών Εκδοτών (ΑΙΕ) και του ιταλικού Κέντρου για το Βιβλίο και την Ανάγνωση (CEPELL), με τη συμμετοχή των εκδοτικών οίκων Διόπτρα, Κέλευθος, Πατάκη και Utopia.
Διπλός είναι ο στόχος της διοργάνωσης: αφενός να λειτουργήσει ως ένα ζωντανό αρχείο σύγχρονων λογοτεχνικών φωνών και αφετέρου ως μια έμπρακτη χειρονομία φιλίας και πολιτιστικού διαλόγου ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ιταλία. Ενδεικτικό είναι και το ίδιο το όνομα του ΦΙΛΕ, που πέρα από ακρωνύμιο, παραπέμπει και στη λέξη «φίλος».
Μεγάλα ονόματα της σύγχρονης ιταλικής γραφής
Στο ΦΙΛΕ συμμετέχουν κορυφαίοι Ιταλοί συγγραφείς, εκπροσωπώντας διαφορετικά λογοτεχνικά είδη και τάσεις:
Niccolò Ammaniti, Pierdomenico Baccalario, Marta Barone, Matteo B. Bianchi, Donato Carrisi, Paolo Giordano, Antonella Lattanzi, Melania Mazzucco και Carlo Vecce.
Έλληνες δημιουργοί και άνθρωποι του βιβλίου στο πρόγραμμα
Τις εκδηλώσεις θα πλαισιώσουν Έλληνες συγγραφείς, μεταφραστές, δημοσιογράφοι και ακαδημαϊκοί, μεταξύ των οποίων οι Περικλής Δημητρολόπουλος, Δήμητρα Δότση, Νάσος Ηλιόπουλος, Μαρία Ηλιού, Ελένη Κορόβηλα, Δημήτρης Μαμαλούκας, Αμάντα Μιχαλοπούλου, Κώστας Μοστράτος και Ιωάννης Τσόλκας.
«Μια ιστορία ανταλλαγών που συνεχώς ανανεώνεται»
Ο διευθυντής του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών, Francesco Neri, σημειώνει ότι το ΦΙΛΕ γεννήθηκε από το έντονο ενδιαφέρον των Ελλήνων αναγνωστών και εκδοτών για την ιταλική λογοτεχνία. Όπως επισημαίνει, η φιλοξενία της πρώτης έκδοσης του Φεστιβάλ στον ιστορικό χώρο του Ινστιτούτου εντάσσεται σε μια μακρά παράδοση πολιτιστικών ανταλλαγών, που ενισχύει τη γνωριμία με τους Ιταλούς συγγραφείς και αναδεικνύει τη διαχρονική σχέση αμοιβαίου θαυμασμού ανάμεσα στις δύο χώρες.
Το ΦΙΛΕ φιλοδοξεί να καθιερωθεί ως θεσμός, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη σύσφιξη των λογοτεχνικών και πολιτιστικών δεσμών Ελλάδας και Ιταλίας.
