«Ερμηνευτές με αναπηρία, τυφλοί, κωφοί, βαρήκοοι, σε μια μοναδική παράσταση που έθεσε στις σωστές βάσεις το νόημα της πρόσβασης στο αρχαίο θέατρο», αναφέρει το ABC News σε άρθρο-ωδή στις «Τρωάδες» για το πώς παρουσιάστηκαν στην Επίδαυρο. «Ενώ ο κόσμος ανακαλύπτει εκ νέου την “Οδύσσεια”, ηθοποιοί με αναπηρίες στην Ελλάδα εξερευνούν την οδύνη του πολέμου», υπερτονίζει στον τίτλο του.
Η παραγωγή είναι του Εθνικού και καταχειροκροτήθηκε στην Επίδαυρο, στις 31/7 και 1/8. «Με θίασο 22 ερμηνευτών, με και χωρίς αναπηρία, οι διοργανωτές την περιγράφουν ως “την πρώτη πλήρως προσβάσιμη παράσταση στην ιστορία των 2.300 χρόνων της Επιδαύρου”», συνεχίζει ο ανταποκριτής του Μέσου στην Αθήνα, Ντέρεκ Γατόπουλος.
Εστιάζοντας, έπειτα, στις διαφορές με τις υπόλοιπες: «Για τους τυφλούς θεατές, υπήρχαν προγράμματα σε Braille, απτικά μοντέλα, ζωντανή ακουστική περιγραφή. Για κωφούς/βαρήκοους, αντίστοιχα, υπέρτιτλοι». Εδώ επισημαίνουμε ότι, παράλληλα, πραγματοποιήθηκαν προσαρμογές, από την πολιτιστική αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση Liminal, αποσκοπώντας και προσφέροντας ισότιμη πρόσβαση σε όλους.
Και οι πρωταγωνιστές πάνω και κάτω από τη σκηνή; «Η Ειρήνη Κουρούβανη, μέλος του Χορού με αναπηρικό αμαξίδιο, που δεν είχε βρεθεί ποτέ πριν στο αρχαίο θέατρο. Η Ιωάννα-Μαρία Γκέρτσου, τυφλή ψυχολόγος, που “είδε” το θεατρικό με σκύλο-οδηγό, τον Μπάμπου της». «Είναι η πρώτη φορά που μία παράσταση στην Επίδαυρο είναι προσβάσιμη σε όλους», είπε στο ABC ο Γρηγόρης Πολυχρονιάδης, Παραολυμπιονίκης, που έδωσε το «παρών» στο αρχαίο θέατρο. «Σήμερα γιορτάσαμε την ισότητα – όλοι πρέπει να παραδειγματιστούν».
Η καλλιτεχνική διευθύντρια του Εθνικού Θεάτρου, Αργυρώ Χιώτη, επισήμανε, από την πλευρά της, ότι «τέτοιες παραγωγές δεν γίνεται να μείνουν η εξαίρεση. Χρειάζονται μήνες σχεδιασμού, χρήματα, ειδική γνώση. Αυτό όμως είναι πλέον το μέτρο που θέτει η παράσταση – όχι μια συγκινητική βραδιά στην Επίδαυρο, αλλά ένα νέο κατώφλι για τις μεγάλες σκηνές».
Εφημερίδα Απογευματινή
